Os vídeos e as fotografias são de 2016, ambos realizados na Unidade Prisional Irmã Imelda Lima Pontes, em Itaitinga-CE, autorizados pela diretora (à época) Lídia Canuto e pelas internas da Unidade.
Em 2025, foi feita a seleção e a edição das imagens para a criação dos vídeos aqui presentes. Como as imagens são de 2016, optamos pela não exibição dos rostos das pessoas, tendo em vista que a autorização para o Projeto (até então embrionário) possuía a validade de até cinco anos.
As transcrições das falas para as legendas nos vídeos foram feitas na íntegra, no entanto, a voz utilizada nos vídeos é de Paula Oliveira, que em 2016 esteve privada de liberdade na Unidade Prisional Irmã Imelda Lima Pontes, e hoje, é estudante de Direito.
Créditos
Fotografias: Narayana Teles
Transcrição das falas: Narayana Teles
Vídeos: Henrique Dídimo
Voz: Paula Oliveira
Glossário
1 Alvará: ordem judicial que determina a liberdade de uma pessoa que se encontra presa;
quando cumprida ou extinta a pena, será posta, imediatamente, em liberdade (Fonte: artigo
685 do Código de Processo Penal).
2 GBT: a sigla, em 2016, fazia referência aos gays, bissexuais e travestis da Unidade Prisional
Irmã Imelda Lima Pontes, localizada em Itaitinga-CE, com capacidade para 200 pessoas
internas. A unidade foi construída para receber internos ditos vulneráveis no sistema
penitenciário, como idosos, gays, bissexuais e transexuais.
3 Ala: subdivisão física dentro da unidade prisional, destinada a separar os/as internos/as por
diferentes motivos, como grupos LGBTQIAPN+.
4 Rua: é um setor específico dentro de uma cadeia, possui sua própria dinâmica e regra.